La Madre di Dio d Jasna Gora è l’Odighitria cioè “Colei che indica e guida lungo la strada”. La Theotokos tiene il Bambino su un braccio, con l’altra mano indica il Bambino ai fedeli.
Questa Immagine fa riferimento al Quadro presente nel Santuario di Jasna Gora a Czestochowa. Secondo la versione della tradizione, l’Icona fu dipinta dall’Evangelista Luca sul tavolo della casa della Santa Famiglia, fu poi traslata da Gerusalemme a Costantinopoli dall’imperatore Costantino e depositata in una Chiesa. Sei secoli più tardi, il principe russo Lev, ottenne dall’imperatore l’Icona come riconoscimento dei suoi meriti militari. Durante le guerre in Ruttenia il principe Vladislao di Opole trovò l’Icona, nel castello di Belz, dove era venerata come miracolosa. A seguito della grazia della vittoria riportata sui Tartari, portò con sé l’Icona a Czestochowa, affidandola alla custodia dei Monaci Paolini. Queste notizie ci sono pervenute tramite un manoscritto, il più antico, intitolato “Translatio tabulae”, di cui una copia dell’anno 1474 viene conservata nell’archivio di Jasna Gòra.